دليل استخدام قبس

 

البدء

Creating an account

Everyone signs up the same way and then chooses a role. The role decides what the app shows you: tutors teach and manage their students, students find a tutor, book lessons and track their progress, and guardians follow their children's learning. An account has one role.

Step by step

  1. Open Qabas and, on the sign-in screen, tap Register.
  2. Enter your email and a password of at least 6 characters, type the password again, tick the box to accept the Privacy Policy and Terms of Service, and tap Register.
  3. We email you a 6-digit code. Enter it on Confirm Your Email. If you need to stop here, tap Later: sign in with your email and password when you are ready and we send a new code.
  4. On Choose Your Role, pick Tutor, Student or Guardian.
  5. Fill in the form and tap Submit Registration:
    • Tutors: first and last name, gender, city and district.
    • Students: first and last name, gender, city and district, and date of birth.
    • Guardians: first and last name and gender.

A student under 13 is also asked for a parent's or guardian's email address — see Children under 13.

إنشاء حساب

يُنشئ الجميع حساباتهم بالطريقة نفسها، ثم يختار كلٌّ منهم دوره. والدور هو ما يحدّد ما يعرضه لك التطبيق: المعلّم يدرّس ويدير طلابه، والطالب يبحث عن معلّم ويحجز دروسه ويتابع تقدّمه، ووليّ الأمر يتابع تعلّم أبنائه. ولكل حساب دور واحد.

الخطوات

  1. افتح تطبيق قبس، واضغط إنشاء حساب في شاشة تسجيل الدخول.
  2. أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة مرور لا تقل عن 6 أحرف، ثم أعد كتابتها، وضع علامة على الموافقة على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام، واضغط إنشاء حساب.
  3. نرسل إلى بريدك رمزًا من 6 أرقام، فأدخله في شاشة تأكيد بريدك الإلكتروني. وإن أردت التوقف هنا فاضغط لاحقًا، ثم سجّل الدخول ببريدك وكلمة المرور متى شئت وسنرسل إليك رمزًا جديدًا.
  4. في شاشة اختر دورك اختر معلم أو طالب أو ولي أمر.
  5. املأ النموذج واضغط إرسال التسجيل:
    • المعلّم: الاسم الأول واسم العائلة، والجنس، والمدينة والحي.
    • الطالب: الاسم الأول واسم العائلة، والجنس، والمدينة والحي، وتاريخ الميلاد.
    • وليّ الأمر: الاسم الأول واسم العائلة، والجنس.

يُطلب من الطالب الذي لم يبلغ 13 عامًا أيضًا البريد الإلكتروني لأحد والديه أو وليّ أمره — انظر الأطفال دون 13 عامًا.

Signing in and resetting your password

You sign in with the email and password you registered with. If you forget the password, a 6-digit code sent to your email lets you choose a new one.

Step by step

  1. On the sign-in screen, enter your email and password and tap Login.
  2. Forgot it? Tap Forgot your password?, enter your registered email, and we send a 6-digit code.
  3. On Enter Reset Code, type the code and tap Verify.
  4. On Set a New Password, enter the new password twice and tap Save Password. You can now sign in with it.

Already signed in? Settings → Change Password sends the same reset email to your address.

تسجيل الدخول واستعادة كلمة المرور

تسجّل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذين أنشأت بهما حسابك. وإن نسيت كلمة المرور، يصلك رمز من 6 أرقام على بريدك لتختار كلمة جديدة.

الخطوات

  1. في شاشة تسجيل الدخول، أدخل بريدك وكلمة المرور واضغط تسجيل الدخول.
  2. نسيت كلمة المرور؟ اضغط هل نسيت كلمة المرور؟ وأدخل بريدك المسجّل، فنرسل إليك رمزًا من 6 أرقام.
  3. في شاشة أدخل رمز إعادة التعيين اكتب الرمز واضغط تحقق.
  4. في شاشة تعيين كلمة مرور جديدة أدخل الكلمة الجديدة مرتين واضغط حفظ كلمة المرور، ثم سجّل الدخول بها.

إن كنت مسجّل الدخول، فاختر الإعدادات ← تغيير كلمة المرور لتصلك رسالة إعادة التعيين نفسها.

Looking around as a guest

You can explore before creating an account: search tutors, open their profiles and listings, and read the Qur'an. Booking, messaging and saving your progress need an account, and the app asks you to sign in when you reach one of them.

Step by step

  1. On the sign-in screen, tap Browse Tutors as Guest.
  2. Use My Tutor to search tutors, Quran to read the Mushaf, and Settings for language and theme.
  3. When you are ready, go back and create your account — see Creating an account.

التصفّح كزائر

يمكنك التعرّف على التطبيق قبل إنشاء حساب: ابحث عن المعلّمين، وافتح ملفاتهم وعروضهم، واقرأ القرآن. أما الحجز والمراسلة وحفظ التقدّم فتحتاج إلى حساب، وسيطلب منك التطبيق تسجيل الدخول عندما تصل إلى أيٍّ منها.

الخطوات

  1. في شاشة تسجيل الدخول اضغط تصفح المعلمين كزائر.
  2. استخدم تبويب معلمي للبحث عن المعلّمين، وتبويب القرآن لقراءة المصحف، والإعدادات للغة والمظهر.
  3. وحين تكون مستعدًا، ارجع وأنشئ حسابك — انظر إنشاء حساب.

Children under 13: guardian approval

A student under 13 needs the approval of a parent or guardian before they can book lessons, message tutors or accept a tutor's request. While waiting, they can still read the Qur'an, practise, keep their own progress and browse tutors. Approval is given from an email — the guardian does not need the app for it.

For the student

  1. When you register, enter your birthday. If you are under 13, the form asks for Guardian's email.
  2. We email your guardian, and the app shows Waiting for approval.
  3. Wrong address? Tap Wrong address? Change it, correct it and tap Send to this address. Not arrived? Tap Send the email again.
  4. As soon as your guardian approves, booking and messaging start working.

For the guardian

  1. Open the email from Qabas and tap the link. The page shows your child's first name and what Qabas collects.
  2. Tap I approve. Your child's account becomes active straight away.
  3. A guardian account is created for you at the same email address, if you do not already have one, and linked to your child. We email you a link to choose your password.

Withdrawing approval

  1. In your guardian account, open Children and tap your child.
  2. Choose Withdraw consent and confirm. Bookings and messages stop at once; lesson history is kept, and you can approve again later.

The link is valid for 7 days, with one reminder after 3 days. If nobody approves, the account is restricted and deleted 90 days later. A child who turns 13 while waiting no longer needs approval.

الأطفال دون 13 عامًا: موافقة وليّ الأمر

يحتاج الطالب الذي لم يبلغ 13 عامًا إلى موافقة أحد والديه أو وليّ أمره قبل أن يتمكّن من حجز الدروس أو مراسلة المعلّمين أو قبول طلب من معلّم. وفي أثناء الانتظار يستطيع قراءة القرآن، والتدرّب، والاحتفاظ بتقدّمه، وتصفّح المعلّمين. وتُمنح الموافقة من رسالة بريد إلكتروني، فلا يحتاج وليّ الأمر إلى التطبيق لذلك.

خطوات الطالب

  1. أدخل تاريخ ميلادك عند التسجيل. فإن كان عمرك أقل من 13 عامًا، يطلب النموذج بريد ولي الأمر.
  2. نراسل وليّ أمرك، ويعرض التطبيق بانتظار الموافقة.
  3. العنوان خاطئ؟ اضغط العنوان غير صحيح؟ غيّره، وصحّحه، ثم اضغط أرسل إلى هذا العنوان. ولم تصل الرسالة؟ اضغط أعد إرسال الرسالة.
  4. بمجرد موافقة وليّ أمرك يصبح الحجز والمراسلة متاحين.

خطوات وليّ الأمر

  1. افتح رسالة قبس واضغط الرابط، فتظهر صفحة بالاسم الأول لطفلك وما يجمعه قبس من بيانات.
  2. اضغط أوافق، فيُفعَّل حساب طفلك فورًا.
  3. يُنشأ لك حساب وليّ أمر بالبريد الإلكتروني نفسه إن لم يكن لديك حساب، ويُربط بطفلك، ونرسل إليك رابطًا لتختار كلمة مرورك.

سحب الموافقة

  1. في حساب وليّ الأمر افتح الأطفال واضغط على طفلك.
  2. اختر سحب الموافقة وأكّد، فتتوقف الحجوزات والرسائل فورًا، ويبقى سجل الدروس محفوظًا، ويمكنك الموافقة مجددًا لاحقًا.

الرابط صالح لمدة 7 أيام، مع تذكير واحد بعد 3 أيام. فإن لم تصدر الموافقة يُقيَّد الحساب، ثم يُحذف بعد 90 يومًا. ومتى بلغ الطفل 13 عامًا أثناء الانتظار لم يعد بحاجة إلى الموافقة.

حسابك

Editing your profile and picture

Your profile holds your name and details. Tutors' details — subjects, how and where they teach, and preferred meeting app — are what students and guardians see on their public profile.

Step by step

  1. Tap your name at the top of Home, or open Services → Profile.
  2. Change your details:
    • Students: name, gender, city, district and date of birth.
    • Tutors: display name, Subjects & Skills, teaching preference (in-person, online or hybrid), service location and Preferred Meeting App.
    • Guardians: name, gender and location details.
  3. Tap Save Changes (or Save Profile Changes).
  4. For your picture, tap it and choose Add a picture or Change picture, then Choose from gallery or Take a photo. Remove picture shows your initials instead.

Location data stored inside photos (such as GPS coordinates) is removed before the picture is saved.

تعديل الملف الشخصي والصورة

يضمّ ملفك الشخصي اسمك وبياناتك. أما بيانات المعلّم — مواده، وطريقة تدريسه ومكانه، وتطبيق الاجتماعات المفضّل لديه — فهي ما يراه الطلاب وأولياء الأمور في ملفه العام.

الخطوات

  1. اضغط اسمك أعلى الرئيسية، أو افتح الخدمات ← الملف الشخصي.
  2. عدّل بياناتك:
    • الطالب: الاسم، والجنس، والمدينة، والحي، وتاريخ الميلاد.
    • المعلّم: الاسم الظاهر، والمواد والمهارات، وتفضيل التدريس (حضوري أو أونلاين أو مزدوج)، ومنطقة الخدمة، وتطبيق الاجتماع المفضل.
    • وليّ الأمر: الاسم، والجنس، وتفاصيل الموقع.
  3. اضغط حفظ التغييرات.
  4. ولتغيير صورتك اضغط عليها واختر إضافة صورة أو تغيير الصورة، ثم اختيار من المعرض أو التقاط صورة. ويؤدي إزالة الصورة إلى إظهار الأحرف الأولى من اسمك بدلًا منها.

تُزال بيانات الموقع المخزّنة داخل الصور (كإحداثيات GPS) قبل حفظ الصورة.

Settings: theme, language and more

Services → Settings gathers everything about your account and the app itself.

  • Profile Information — edit your profile.
  • Theme — Light Mode or Dark Mode.
  • Language — Arabic or English. The whole app switches, including the Privacy Policy and Terms.
  • Notifications — what you are told about, and quiet hours (see Notifications).
  • Meeting accounts (tutors) — connect Zoom, Microsoft Teams or Google Meet (see Meeting links).
  • Connections — everyone you are connected with.
  • Change Password — sends a password-reset email.
  • About — app version, Privacy Policy, Terms of Service and open-source licences.
  • Log Out and Delete Account.

When the Privacy Policy or Terms change, the app asks you to read and accept the new version the next time you open it.

الإعدادات: المظهر واللغة وغيرهما

تجمع الخدمات ← الإعدادات كل ما يخص حسابك والتطبيق نفسه.

  • معلومات الملف الشخصي — لتعديل ملفك.
  • المظهر — الوضع الفاتح أو الوضع الداكن.
  • اللغة — العربية أو الإنجليزية، ويتحوّل التطبيق كله بما فيه سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.
  • الإشعارات — ما تريد أن تُخطَر به، وساعات الهدوء (انظر الإشعارات).
  • حسابات الاجتماعات (للمعلّم) — لربط Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet (انظر روابط الاجتماعات).
  • الارتباطات — كل من ترتبط بهم.
  • تغيير كلمة المرور — ترسل إليك رسالة لإعادة التعيين.
  • حول التطبيق — إصدار التطبيق، وسياسة الخصوصية، وشروط الخدمة، وتراخيص المصادر المفتوحة.
  • تسجيل الخروج وحذف الحساب.

عند تحديث سياسة الخصوصية أو شروط الاستخدام، يطلب منك التطبيق قراءة الإصدار الجديد والموافقة عليه في المرة التالية التي تفتحه فيها.

Notifications

Qabas tells you about your own bookings, lessons and messages — never promotions. Everything is kept on the Notifications page, newest first; push notifications to your phone can be switched off type by type.

Step by step

  1. Tap the bell to see everything that happened. Items you have not seen are marked New.
  2. To choose what reaches your phone, open Settings → Notifications and switch types on or off: lesson reminders (15 minutes before a lesson), booking requests, accepted and declined bookings, messages, verification updates, confirmed sessions, guardian requests, ended connections, expired requests, lesson updates, ratings, support, and class join requests and decisions.
  3. Set Quiet hours (Start and End) to hold notifications until they end. Lesson reminders still arrive, because a reminder is no use after the lesson starts.
  4. If your phone blocks notifications from Qabas, the page shows Turn on notifications.

A message notification shows only who sent it — never the message itself.

الإشعارات

يخبرك قبس بما يخص حجوزاتك ودروسك ورسائلك فقط، ولا يرسل إعلانات أبدًا. ويبقى كل شيء في صفحة الإشعارات مرتّبًا من الأحدث، ويمكنك إيقاف الإشعارات المنبثقة على جوالك نوعًا نوعًا.

الخطوات

  1. اضغط الجرس لترى كل ما حدث، وتحمل العناصر التي لم تطّلع عليها علامة جديد.
  2. ولتختار ما يصل إلى جوالك افتح الإعدادات ← الإشعارات وفعّل الأنواع أو أوقفها: تذكير بالدروس (قبل الدرس بـ15 دقيقة)، وطلبات الحجز، وقبول الحجوزات ورفضها، والرسائل، وتحديثات التوثيق، والجلسات المؤكّدة، وطلبات وليّ الأمر، والارتباطات المنتهية، والطلبات المنتهية، وتحديثات الدروس، والتقييمات، والدعم، وطلبات الانضمام إلى الحلقات وقراراتها.
  3. حدّد ساعات الهدوء (من وإلى) لتؤجَّل الإشعارات حتى تنتهي، باستثناء تذكيرات الدروس، إذ لا فائدة من تذكير بعد بدء الدرس.
  4. وإن كان جوالك يمنع إشعارات قبس، تعرض الصفحة زر تفعيل الإشعارات.

يُظهر إشعار الرسالة اسم المرسِل فقط، ولا يُظهر نص الرسالة أبدًا.

Deleting your account

You can delete your account at any time. It is permanent: your account, profile, lessons, messages and Qur'an progress are removed. The Privacy Policy lists exactly what is deleted and what is kept.

Step by step

  1. Open Settings → Delete Account.
  2. Read the warning and confirm with your password.
  3. If you still have a lesson scheduled for today or later, or an open booking request, the app says so — cancel or complete it first, then try again.

Cannot sign in? Use the account deletion page on this website — it confirms by email before anything is deleted. See also the Privacy Policy.

حذف الحساب

يمكنك حذف حسابك في أي وقت، والحذف نهائي: يُزال حسابك وملفك ودروسك ورسائلك وتقدّمك في القرآن. وتبيّن سياسة الخصوصية بدقة ما يُحذف وما يُحتفظ به.

الخطوات

  1. افتح الإعدادات ← حذف الحساب.
  2. اقرأ التنبيه وأكّد بكلمة المرور.
  3. إن كان لديك درس مجدول اليوم أو بعده، أو طلب حجز قائم، فسينبّهك التطبيق إلى ذلك؛ فألغِه أو أتمّه أولًا ثم أعد المحاولة.

لا تستطيع تسجيل الدخول؟ استخدم صفحة حذف الحساب في هذا الموقع، وهي تطلب التأكيد عبر البريد الإلكتروني قبل حذف أي شيء. وانظر أيضًا سياسة الخصوصية.

المعلّمون والعروض

Creating your listing

Your listing is what students and guardians find and book: your subjects, how and where you teach, your price per lesson, and the sessions you are offering. You have one listing for private lessons; each class you run has its own listing (see Creating a halaqa).

Step by step

  1. On Home, tap Add Listing.
  2. Details: check your display name, choose your subjects, how you teach (in-person, online or hybrid), your service area (city and district) and your preferred meeting platform (Zoom, Google Meet or Microsoft Teams). Tap Continue to Rates.
  3. Price: enter your rate in SAR per lesson.
  4. Schedule — time slots: add the session times you offer (a start and an end time each), then tap Confirm Pool & Continue.
  5. Schedule — weekly template: assign those times to days of the week, then tap Confirm Weekly Schedule.
  6. Schedule — calendar: choose the weeks to open. Tap a day to switch it on or off; long-press to switch a whole week. Tap Finalize Listing.
  7. Review & Publish: you see exactly what students will see, and your schedule. Tap Publish Listing.

Managing it

  1. On Home, tap My Listing to preview it.
  2. Use Edit Listing to change anything, including adding sessions, or Delete Listing to remove it.
  3. If students cannot see it, it shows Not on the marketplace — tap it to see why (for example, no upcoming sessions, or every session already booked).

Qabas does not take payment. The price is shown on your listing, and any fee is settled directly between you and the student or guardian.

إنشاء العرض

العرض هو ما يجده الطلاب وأولياء الأمور ويحجزونه: موادك، وطريقة تدريسك ومكانه، وسعر الدرس، والجلسات التي تتيحها. ولك عرض واحد للدروس الخاصة، ولكل حلقة تديرها عرضها الخاص (انظر إنشاء حلقة).

الخطوات

  1. في الرئيسية اضغط إضافة عرض.
  2. البيانات: راجع اسمك الظاهر، واختر موادك، وطريقة التدريس (حضوري أو أونلاين أو مزدوج)، ومنطقة الخدمة (المدينة والحي)، ومنصة الاجتماعات المفضّلة (Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams)، ثم اضغط المتابعة إلى الأسعار.
  3. السعر: أدخل سعر الدرس الواحد بالريال السعودي.
  4. الجدول — الأوقات: أضف أوقات الجلسات التي تقدّمها (وقت بداية ووقت نهاية لكل منها)، ثم اضغط تأكيد المجموعة والمتابعة.
  5. الجدول — القالب الأسبوعي: وزّع هذه الأوقات على أيام الأسبوع، ثم اضغط تأكيد الجدول الأسبوعي.
  6. الجدول — التقويم: اختر الأسابيع التي تتيحها؛ اضغط على يوم لتفعيله أو إلغائه، واضغط مطوّلًا لتبديل الأسبوع كاملًا، ثم اضغط إنهاء العرض.
  7. المراجعة والنشر: ترى عرضك كما سيراه الطلاب تمامًا، وجدولك كذلك. اضغط نشر الإعلان.

إدارة العرض

  1. في الرئيسية اضغط عرضي لمعاينته.
  2. استخدم تعديل العرض لتغيير أي شيء، ومن ذلك إضافة جلسات جديدة، أو حذف العرض لإزالته.
  3. وإن كان الطلاب لا يرونه فستظهر عليه عبارة غير معروض في السوق؛ اضغطها لتعرف السبب (كأن لا تكون لديك جلسات قادمة، أو تكون جميع الجلسات محجوزة).

لا يستوفي قبس أي مدفوعات؛ يظهر السعر في عرضك، ويُسدَّد أي أجر مباشرةً بينك وبين الطالب أو وليّ أمره.

Getting verified

Submit your credentials — an ijaza, a degree or a certificate — and a Qabas reviewer checks them by hand. Verified tutors carry a badge and appear first in search. Your documents stay private unless you choose to show them.

Step by step

  1. Open Services → Verification (or tap Get verified on Home).
  2. Tap Add a credential, choose the type (Ijaza, Degree, Certificate or Other) and enter a title, for example "Ijaza in Hafs an Asim". The issuer and issue date are optional.
  3. Attach a Photo or a PDF of the document (photos up to 5 MB after compression, PDFs up to 10 MB) and tap Submit for review.
  4. Follow its status: Pending review, Approved or Not approved. If it was not approved, read the reason, fix it and tap Edit and resubmit.
  5. Once approved, you can turn on Show this document so students and guardians can open it from your profile.

Do not upload a national ID card, iqama, passport, family card or any other identity document, and cover any identity number shown on a certificate. Withdraw takes a credential out of review and deletes the document.

التوثيق

أرسل شهاداتك — إجازة أو شهادة جامعية أو شهادة أخرى — ليراجعها مختصّ من قبس يدويًا. ويحمل المعلّم الموثّق شارة التوثيق ويظهر أولًا في البحث. وتبقى مستنداتك خاصة ما لم تختر إظهارها.

الخطوات

  1. افتح الخدمات ← التوثيق (أو اضغط احصل على التوثيق في الرئيسية).
  2. اضغط إضافة شهادة، واختر النوع (إجازة أو شهادة جامعية أو شهادة أو أخرى)، وأدخل عنوانًا مثل «إجازة في حفص عن عاصم». أما جهة الإصدار وتاريخه فاختياريان.
  3. أرفق صورة المستند أو ملف PDF (الصور حتى 5 ميجابايت بعد الضغط، وملفات PDF حتى 10 ميجابايت)، واضغط إرسال للمراجعة.
  4. تابع حالتها: قيد المراجعة أو معتمدة أو غير معتمدة. فإن لم تُعتمد فاقرأ السبب، وصحّح ما يلزم، واضغط تعديل وإعادة الإرسال.
  5. بعد الاعتماد يمكنك تفعيل إظهار هذا المستند ليتمكّن الطلاب وأولياء الأمور من فتحه من ملفك.

لا ترفع بطاقة الهوية الوطنية أو الإقامة أو جواز السفر أو سجل الأسرة أو أي وثيقة هوية أخرى، واحجب أي رقم هوية يظهر في الشهادة. ويؤدي سحب إلى إخراج الشهادة من المراجعة وحذف المستند.

Finding a tutor

The marketplace lists every tutor with a published listing. You can search, sort and filter, compare tutors, and open a profile before you book.

Step by step

  1. Students: open My Tutor and tap Find a Tutor. Guardians: open Tutors and tap Find a Tutor.
  2. Type in Search tutors..., or sort by rate (low to high, high to low) or Highest rated.
  3. Use the filters: rate in SAR, cities and districts, lesson type (Memorization, Tajweed, Recitation, Tafseer, Qira'at and more), session type (Private 1-on-1 or Group classes) and Verified tutors only. Tap Apply, or Clear All to start again.
  4. Each card shows the tutor's name and picture, the verified badge, the average rating (New if there is none yet), the price and whether it is a private listing or a group class with seats.
  5. Tap View Profile for the details — teaching type, rate, location, meeting app, services, availability, and what was verified, including any documents the tutor chose to show.
  6. Ready? Tap Book Now — see Booking lessons.

البحث عن معلّم

يضمّ السوق كل معلّم نشر عرضه. ويمكنك البحث والترتيب والتصفية، والمقارنة بين المعلّمين، وفتح ملف أي منهم قبل الحجز.

الخطوات

  1. الطالب: افتح معلمي واضغط ابحث عن معلم. وليّ الأمر: افتح المعلمون واضغط ابحث عن معلم.
  2. اكتب في خانة ابحث عن معلمين...، أو رتّب حسب السعر (من الأقل إلى الأعلى أو العكس) أو الأعلى تقييماً.
  3. استخدم عوامل التصفية: السعر بالريال، والمدن والأحياء، ونوع الدرس (الحفظ، والتجويد، والتلاوة، والتفسير، والقراءات وغيرها)، ونوع الجلسة (درس خاص فردي أو حلقات جماعية)، والمعلمون الموثقون فقط. ثم اضغط تطبيق، أو مسح الكل للبدء من جديد.
  4. تعرض كل بطاقة اسم المعلّم وصورته، وشارة التوثيق، ومتوسط التقييم (أو جديد إن لم يُقيَّم بعد)، والسعر، ونوع العرض: درس خاص أو حلقة جماعية بعدد مقاعدها.
  5. اضغط عرض الملف الشخصي لترى التفاصيل: نوع التدريس، والسعر، والموقع، وتطبيق الاجتماعات، والخدمات، والأوقات المتاحة، وما تم توثيقه ومعه أي مستندات اختار المعلّم إظهارها.
  6. أصبحت جاهزًا؟ اضغط احجز الآن — انظر حجز الدروس.

الحجز والارتباطات

Booking lessons

A booking asks a tutor for a set of lessons at one time of day, on the days and weeks you choose. When the tutor accepts, you are connected and every lesson appears in your schedule. Guardians always book on behalf of a named child.

Step by step

  1. On a tutor's listing, tap Book Now. Guardians first choose the child in Book for which child?
  2. Choose a Time Slot: the time you want your lessons at.
  3. Select Lesson Days: the days of the week for that time.
  4. Pick Weeks: tap a day to select its whole week; long-press to switch a single day.
  5. Review & Confirm: check the tutor, the time, the number of sessions and the total price, then tap Confirm Request and Confirm & Send Request.
  6. The request waits for the tutor as Pending. If they accept, you are connected and the lessons are added to your schedule; if they decline, you are told.

Afterwards

  1. To withdraw a request that is still waiting, open it (on My Tutor, under My Tutor Request) and tap Cancel Request.
  2. Students can review past bookings with View and extend previous bookings: lessons done, hours taught, ayahs and surahs covered. Book again at these times repeats a booking; Choose different times starts a new one.

A request the tutor does not answer within 7 days expires. You can hold one booking or request per tutor, with up to 10 tutors at once. Payment is not made in the app — any fee is arranged directly with the tutor.

حجز الدروس

الحجز طلبٌ ترسله إلى المعلّم لمجموعة من الدروس في وقت واحد من اليوم، وفي الأيام والأسابيع التي تختارها. فإذا قبله المعلّم أصبحتما مرتبطين، وظهرت الدروس كلها في جدولك. ويحجز وليّ الأمر دائمًا نيابةً عن طفل بعينه.

الخطوات

  1. في عرض المعلّم اضغط احجز الآن. ويختار وليّ الأمر أولًا الطفل في الحجز لأي طفل؟
  2. اختر وقتاً: الوقت الذي تريد أن تكون فيه دروسك.
  3. حدد أيام الدروس: أيام الأسبوع لهذا الوقت.
  4. اختر الأسابيع: اضغط على يوم لاختيار أسبوعه كاملًا، واضغط مطوّلًا لتبديل يوم بعينه.
  5. المراجعة والتأكيد: راجع المعلّم والوقت وعدد الجلسات والسعر الإجمالي، ثم اضغط تأكيد الطلب ثم تأكيد وإرسال الطلب.
  6. ينتظر الطلب ردّ المعلّم بحالة قيد التنفيذ. فإن قبله أصبحتما مرتبطين وأُضيفت الدروس إلى جدولك، وإن رفضه أُبلغت بذلك.

بعد الحجز

  1. لسحب طلب ما زال ينتظر، افتحه (في معلمي تحت طلب المعلم) واضغط إلغاء الطلب.
  2. ويستطيع الطالب مراجعة حجوزاته السابقة من عرض وتمديد الحجوزات السابقة: الدروس المنجزة، وساعات التدريس، والآيات والسور التي غطّاها. ويكرّر احجز مرة أخرى بنفس الأوقات الحجز نفسه، ويبدأ اختر أوقاتاً أخرى حجزًا جديدًا.

ينتهي الطلب الذي لا يردّ عليه المعلّم خلال 7 أيام. ويمكنك أن تحتفظ بحجز أو طلب واحد لكل معلّم، وبعشرة معلّمين على الأكثر في وقت واحد. ولا يتم الدفع داخل التطبيق؛ إذ يُتفق على أي أجر مباشرةً مع المعلّم.

Accepting booking requests

When a student or guardian books you, the request waits for your answer. Accepting it connects you with the student and creates every lesson in both schedules.

Step by step

  1. On Home, find Student Requests and tap View all (or View Request on one of them).
  2. On Booking Requests, read the student's information, the requested schedule and the summary — for example, "a session at 5:00 pm every Sunday and Tuesday for 4 weeks".
  3. Tap Confirm Request to accept: the connection and all the lessons are created. Or tap Decline Request.

Booked sessions disappear from your listing so nobody else can take them. A request you do not answer within 7 days expires.

قبول طلبات الحجز

عندما يحجز معك طالب أو وليّ أمر، ينتظر الطلب ردّك. وقبوله يربطك بالطالب وينشئ جميع الدروس في جدولَيكما.

الخطوات

  1. في الرئيسية ابحث عن طلبات الطلاب واضغط عرض الكل (أو عرض الطلب على أحدها).
  2. في صفحة طلبات الحجز اطّلع على معلومات الطالب والجدول المطلوب والملخّص، مثل: «جلسة في الخامسة مساءً كل أحد وثلاثاء لمدة 4 أسابيع».
  3. اضغط تأكيد الطلب للقبول، فيُنشأ الارتباط وجميع الدروس. أو اضغط رفض الطلب.

تختفي الجلسات المحجوزة من عرضك حتى لا يحجزها غيره. وينتهي الطلب الذي لا تردّ عليه خلال 7 أيام.

Connecting directly, without a listing

If you already know each other, you can connect using the other person's email address and agree a schedule, without going through a listing. Either side can start.

A student or guardian contacts a tutor

  1. Students: on My Tutor, tap Connect Directly With a Tutor. Guardians: on Tutors, tap the same button and choose the child.
  2. Enter the tutor's email and send. The request shows Pending Tutor Acceptance; Revoke Invite withdraws it.
  3. The tutor sees the request on their Home and taps Accept & Schedule, then sets the lesson time (start and end), the days, and the dates, reviews the schedule and confirms. The lessons are created and you are connected. The tutor can also Decline.

A tutor contacts a student

  1. On Students, tap Connect With a Student, enter the student's email and tap Continue.
  2. Set the time, days and dates, review them and tap Send Request. It is listed under Sent Invites as Awaiting student response.
  3. The student sees "Wants to connect with you on this schedule" on their Home and My Tutor pages, and accepts or declines.

الارتباط المباشر دون عرض

إن كنتما تعرفان بعضكما، يمكنكما الارتباط بالبريد الإلكتروني والاتفاق على جدول دون المرور بعرض. ويمكن لأيٍّ من الطرفين أن يبدأ.

الطالب أو وليّ الأمر يتواصل مع معلّم

  1. الطالب: في معلمي اضغط تواصل مباشرة مع معلم. وليّ الأمر: في المعلمون اضغط الزر نفسه واختر الطفل.
  2. أدخل بريد المعلّم وأرسل الطلب، فتظهر عليه حالة في انتظار قبول المعلم، ويسحبه زر إلغاء الدعوة.
  3. يرى المعلّم الطلب في رئيسيته فيضغط قبول وجدولة، ثم يحدّد وقت الدروس (البداية والنهاية) والأيام والتواريخ، ويراجع الجدول ويؤكّده، فتُنشأ الدروس ويتم الارتباط. ويمكنه أيضًا أن يضغط رفض.

المعلّم يتواصل مع طالب

  1. في الطلاب اضغط التواصل مع طالب، وأدخل بريد الطالب، واضغط متابعة.
  2. حدّد الوقت والأيام والتواريخ، وراجعها، واضغط إرسال الطلب. ويظهر الطلب تحت الدعوات المرسلة بحالة بانتظار رد الطالب.
  3. يرى الطالب عبارة «يرغب بالتواصل معك وفق هذا الجدول» في صفحتَي الرئيسية ومعلمي، فيقبل أو يرفض.

Managing your connections

The Connections page lists everyone you are connected with and how: private lessons, a class, a guardian link, or connected with no lessons arranged. From here you can message them or end an arrangement.

Step by step

  1. Open Services → Connections. People are grouped into Students, Tutors and Guardians, each with the date you connected, when it ends and the upcoming lessons.
  2. Tap Message to chat, or Manage to open Connection details.
  3. To end an arrangement, tap Cancel Connection. The app lists exactly what will happen — for example, upcoming lessons are cancelled, the tutor loses access to the student's Mushaf and notes, the student leaves the class and its group chat, and everyone concerned is notified — then tap Yes, cancel.

Past lessons, messages, notes and Qur'an progress are kept, and your other arrangements with the same person continue. A tutor's freed sessions reopen on their listing. Tutors cannot remove a guardian's link, and a student still waiting for guardian approval cannot cancel connections.

إدارة الارتباطات

تعرض صفحة الارتباطات كل من ترتبط بهم وطبيعة الارتباط: دروس خاصة، أو حلقة، أو ارتباط وليّ أمر، أو ارتباط دون دروس مرتّبة. ومنها تستطيع مراسلتهم أو إنهاء أي ترتيب.

الخطوات

  1. افتح الخدمات ← الارتباطات، وستجد الأشخاص مجموعين تحت الطلاب والمعلمون وأولياء الأمور، مع تاريخ الارتباط وتاريخ انتهائه والدروس القادمة.
  2. اضغط مراسلة للمحادثة، أو إدارة لفتح تفاصيل الارتباط.
  3. ولإنهاء ترتيب اضغط إلغاء الارتباط. يعرض التطبيق بدقة ما سيحدث — كإلغاء الدروس القادمة، وفقدان المعلّم الوصول إلى مصحف الطالب وملاحظاته، ومغادرة الطالب الحلقة ومحادثتها، وإشعار كل المعنيين — ثم اضغط نعم، إلغاء.

تبقى الدروس السابقة والرسائل والملاحظات والتقدّم في القرآن محفوظة، وتستمر ترتيباتك الأخرى مع الشخص نفسه، وتعود الجلسات التي تحرّرت متاحةً في عرض المعلّم. ولا يستطيع المعلّم إلغاء ارتباط وليّ الأمر، ولا يستطيع الطالب الذي ينتظر موافقة وليّ أمره إلغاء الارتباطات.

الدروس والجدول

Your schedule

The Schedule tab shows your lessons — private lessons and class sessions — as a list of what is coming, or a month at a glance. Guardians see one tab for each child plus an All view across the family.

Step by step

  1. Open Schedule and switch between the list and the calendar.
  2. In the calendar, tap a day to see its lessons.
  3. Tap any lesson to open its Lesson Details — see Lesson details and joining a lesson.

A reminder arrives 15 minutes before each lesson, if lesson reminders are switched on in your notification settings.

الجدول

يعرض تبويب الجدول دروسك — الخاصة وجلسات الحلقات — في قائمة بما هو قادم، أو في تقويم للشهر كاملًا. ويرى وليّ الأمر تبويبًا لكل طفل، إضافةً إلى عرض الكل للعائلة جميعًا.

الخطوات

  1. افتح الجدول وبدّل بين القائمة والتقويم.
  2. في التقويم اضغط على يوم لترى دروسه.
  3. اضغط أي درس لفتح تفاصيل الدرس — انظر تفاصيل الدرس والانضمام إليه.

يصلك تذكير قبل كل درس بـ15 دقيقة، إذا كان تذكير الدروس مفعّلًا في إعدادات الإشعارات.

Lesson details and joining a lesson

Every lesson has a page with the tutor, the student, the time, the duration and the lesson plan: the lesson types and the Qur'an pages to cover. Lessons take place on Zoom, Microsoft Teams or Google Meet, through the meeting link on this page.

Step by step

  1. Open the lesson from your Schedule.
  2. Check the plan for the lesson.
  3. When it is time, tap Join Meeting. If the tutor has not created the link yet, the page says so — check back closer to the lesson.
  4. Tutors: tap Create Meeting to generate the link with your connected account (available from 24 hours before the lesson), or Add Link / Change Meeting Link to paste one.

Guardians can open their child's lessons and join with the same link.

تفاصيل الدرس والانضمام إليه

لكل درس صفحة فيها المعلّم والطالب والوقت والمدة وخطة الدرس: أنواع الدرس وصفحات القرآن المقرّرة. وتُعقد الدروس على Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet عبر رابط الاجتماع في هذه الصفحة.

الخطوات

  1. افتح الدرس من الجدول.
  2. راجع خطة الدرس.
  3. عند حلول الموعد اضغط الانضمام إلى الاجتماع. وإن لم يكن المعلّم قد أنشأ الرابط بعد فستخبرك الصفحة بذلك؛ فعُد إليها عند اقتراب الموعد.
  4. المعلّم: اضغط إنشاء اجتماع لإنشاء الرابط عبر حسابك المرتبط (متاح قبل الدرس بـ24 ساعة)، أو إضافة رابط / تغيير رابط الاجتماع للصق رابط بنفسك.

يستطيع وليّ الأمر فتح دروس طفله والانضمام بالرابط نفسه.

Finishing a lesson: attendance and evaluation

When a lesson ends, you record who attended and how far the student got against the plan. Qabas then updates the student's Qur'an progress and can re-plan the lessons still to come.

Step by step

  1. Open the lesson and tap Finish Lesson & Save Progress. Before the scheduled end time, the app asks Finish before the end time? — tap Finish anyway.
  2. Record attendance: Present, Absent or Late.
  3. Under Objective Evaluation, mark each objective Completed, Lagging Behind or Advanced Ahead. For the last two, enter the page the student actually reached.
  4. When asked Adjust Plan?, choose Yes, Adjust to recalculate the rest of the plan from today's progress, or No, Keep Original.

The ayahs covered are added to the student's progress automatically; the student and their guardians are notified of the update.

إنهاء الدرس: الحضور والتقييم

عند انتهاء الدرس تسجّل الحضور ومدى تقدّم الطالب مقارنةً بالخطة، فيحدّث قبس تقدّم الطالب في القرآن، ويمكنه إعادة التخطيط للدروس المتبقية.

الخطوات

  1. افتح الدرس واضغط إنهاء الدرس وحفظ التقدم. وإن كان ذلك قبل وقت الانتهاء المحدد فسيسألك التطبيق إنهاء قبل وقت الانتهاء؟ فاضغط إنهاء على أي حال.
  2. سجّل الحضور: حاضر أو غائب أو متأخر.
  3. في تقييم الأهداف حدّد لكل هدف: مكتمل أو متأخر أو متقدم، وأدخل في الحالتين الأخيرتين الصفحة التي وصل إليها الطالب فعلًا.
  4. عند سؤال تعديل الخطة؟ اختر نعم، قم بالتعديل لإعادة حساب بقية الخطة بناءً على تقدّم اليوم، أو لا، احتفظ بالأصل.

تُضاف الآيات المنجزة إلى تقدّم الطالب تلقائيًا، ويُشعَر الطالب وأولياء أمره بالتحديث.

Rating a lesson

After a lesson is finished you can rate it from one to five stars. Only the tutor's overall average is shown, and the tutor never sees who rated them.

Step by step

  1. Open the finished lesson from your Schedule.
  2. Under "How was your lesson with …?", choose the stars. Your rating is saved.

Each lesson is rated once per family: if the student has rated it, the guardian cannot rate it again, and the other way round.

تقييم الدرس

بعد انتهاء الدرس يمكنك تقييمه من نجمة واحدة إلى خمس نجوم. ولا يظهر إلا متوسط تقييم المعلّم، ولا يعرف المعلّم أبدًا من قيّمه.

الخطوات

  1. افتح الدرس المنتهي من الجدول.
  2. تحت «كيف كان درسك مع …؟» اختر عدد النجوم، فيُحفظ تقييمك.

يُقيَّم كل درس مرة واحدة للعائلة: فإذا قيّمه الطالب لا يستطيع وليّ الأمر تقييمه مرة أخرى، والعكس كذلك.

التخطيط

Building a learning plan

A learning plan sets what each lesson covers — memorisation, revision, tajweed, tafseer or reading — as a range of Qur'an pages or ayahs. You can plan every lesson by hand, or let Qabas generate the plan from a few rules.

Step by step

  1. Open Students, tap the student and choose Manage learning plan. With no plan yet, tap Create Learning Plan.
  2. On Select Plan Mode, choose one:
    • Manual Mode — you write the plan for each lesson yourself.
    • Daily Mode — the same objectives continue from lesson to lesson. Tap Add Objective, choose its type, plan by Pages or Ayahs, pick the surahs and the starting point, set how much per lesson and the order (in order or reverse), then tap Build Daily Plan.
    • Weekly Mode — a repeating weekly pattern. Choose which subjects run on which lesson days, set the starting page for each and how many pages per day, then tap Build Weekly Plan.
  3. Review the lessons that were planned, adjust any of them by hand, and tap Save All Plans.

If the material cannot be finished in the lessons scheduled, Qabas warns This plan won't finish — tap Go back and adjust or Generate anyway. Change the plan later with Edit Learning Plan or Change Plan Mode.

إعداد خطة التعلّم

تحدّد خطة التعلّم ما يغطّيه كل درس — حفظًا أو مراجعةً أو تجويدًا أو تفسيرًا أو تلاوةً — في صورة نطاق من صفحات القرآن أو آياته. ويمكنك أن تخطّط كل درس بنفسك، أو تترك قبس يُنشئ الخطة من قواعد قليلة.

الخطوات

  1. افتح الطلاب، واضغط على الطالب، واختر إدارة خطة التعلم. وإن لم تكن له خطة بعد فاضغط إنشاء خطة تعلم.
  2. في اختر وضع التخطيط اختر واحدًا:
    • الوضع اليدوي — تكتب خطة كل درس بنفسك.
    • الوضع اليومي — تستمر الأهداف نفسها من درس إلى درس. اضغط إضافة هدف، واختر نوعه، وحدّد التخطيط حسب الصفحات أو الآيات، واختر السور ونقطة البداية، ومقدار كل درس والترتيب (بالترتيب أو عكسي)، ثم اضغط بناء خطة يومية.
    • الوضع الأسبوعي — نمط أسبوعي متكرّر. اختر المواد لكل يوم من أيام الدروس، وحدّد صفحة البداية لكل منها وعدد الصفحات في اليوم، ثم اضغط إنشاء خطة أسبوعية.
  3. راجع الدروس المخطّطة، وعدّل ما تشاء منها يدويًا، ثم اضغط حفظ جميع الخطط.

إذا تعذّر إتمام المادة في الدروس المجدولة ينبّهك قبس بأن هذه الخطة لن تكتمل، فاضغط الرجوع والتعديل أو إنشاء الخطة على أي حال. ويمكنك تغيير الخطة لاحقًا من تعديل خطة التعلم أو تغيير وضع الخطة.

Following the plan

The tutor's plan tells the student what each lesson will cover, so they can prepare. Guardians see the same plan for each child.

Step by step

  1. Students: on Home, tap View Plan to open My Learning Plan, with the upcoming and past planned lessons, their lesson types and Qur'an pages. Today's Plan shows what is due today.
  2. Guardians: open Children, tap the child and open Plan.
  3. Each lesson's own page also shows its plan — see Lesson details.

متابعة الخطة

تخبر خطة المعلّم الطالبَ بما سيغطّيه كل درس ليستعدّ له، ويرى وليّ الأمر الخطة نفسها لكل طفل.

الخطوات

  1. الطالب: في الرئيسية اضغط عرض الخطة لتفتح خطة التعلم الخاصة بي بدروسها المخطّطة القادمة والسابقة، وأنواعها وصفحاتها من القرآن. وتعرض خطة اليوم ما عليك اليوم.
  2. وليّ الأمر: افتح الأطفال، واضغط على الطفل، وافتح الخطة.
  3. وتعرض صفحة كل درس خطته أيضًا — انظر تفاصيل الدرس.

المصحف

Reading the Mushaf

Qabas includes the full Mushaf in the Uthmanic script. It opens on the page where you left off, and you can search, colour the tajweed rules, zoom and see your progress on the page.

Step by step

  1. Open Quran and tap Open the Mushaf. Tutors and guardians choose My Mushaf, or a student's or child's Mushaf — see Someone else's Mushaf.
  2. Swipe to turn the pages. To jump, use search: By Surah, By Page (1–604) or By Ayah.
  3. Open Reader settings for the theme (Light or Dark), Tajweed Coloring (downloaded once, the first time), and Zoom — the text reflows rather than magnifying; Reset zoom returns to normal.
  4. Under Show progress, choose a goal to shade and underline the ayahs you have completed for it.

Reading works without an internet connection; highlighting, notes and progress need one.

قراءة المصحف

يتضمّن قبس المصحف كاملًا بالرسم العثماني، ويُفتح على الصفحة التي توقفت عندها. ويمكنك البحث فيه، وتلوين أحكام التجويد، والتكبير، ورؤية تقدّمك على الصفحة.

الخطوات

  1. افتح القرآن واضغط افتح المصحف. ويختار المعلّم ووليّ الأمر مصحفي أو مصحف أحد الطلاب أو الأبناء — انظر مصحف شخص آخر.
  2. اسحب لتقليب الصفحات. وللانتقال السريع استخدم البحث: حسب السورة أو حسب الصفحة (1–604) أو بالآية.
  3. افتح إعدادات القارئ للمظهر (فاتح أو داكن)، وتلوين التجويد (يُنزَّل مرة واحدة أول مرة)، والتكبير، إذ يُعاد ترتيب النص بدل تكبير الصورة، ويعيده إعادة التكبير إلى وضعه الطبيعي.
  4. ومن إظهار التقدم اختر هدفًا لتظليل الآيات التي أتممتها له ووضع خط تحتها.

تعمل القراءة دون اتصال بالإنترنت، أما التظليل والملاحظات والتقدّم فتحتاج إلى اتصال.

Listening to recitation

Listen to any word, ayah or page recited by Sheikh Mishary Rashid Al-Afasy, with the words followed on the page as they are recited. Repeat mode is built for memorising: it repeats a passage and leaves a pause for you to recite it back.

Step by step

  1. In the Mushaf, tap the headphones, then tap a word or an ayah to hear it — or choose Listen to the whole page or Play from here.
  2. In Listening options, choose the reciter and the speed, and switch on Follow along to turn the pages with the recitation.
  3. For memorising, open Repeat: choose This ayah, an Ayah range or This page, how many times, and the pause between repeats — the silence is your turn to recite.
  4. To listen without a connection, tap Download surahs to listen offline. Offline surahs lists what is saved, with Remove from device.

الاستماع إلى التلاوة

استمع إلى أي كلمة أو آية أو صفحة بتلاوة الشيخ مشاري راشد العفاسي، مع تتبّع الكلمات على الصفحة أثناء التلاوة. وصُمّم وضع التكرار للحفظ: يكرّر المقطع ويترك وقفة لتعيد تلاوته بنفسك.

الخطوات

  1. في المصحف اضغط سماعة الرأس، ثم اضغط كلمة أو آية لتسمعها، أو اختر استمع إلى الصفحة كاملة أو التشغيل من هنا.
  2. من خيارات الاستماع اختر القارئ والسرعة، وفعّل المتابعة لتتقلّب الصفحات مع التلاوة.
  3. وللحفظ افتح التكرار: اختر هذه الآية أو نطاق آيات أو هذه الصفحة، وعدد المرات، والوقفة بين التكرارات؛ فالصمت دورك في التلاوة.
  4. وللاستماع دون اتصال اضغط نزّل السور للاستماع دون اتصال، وتعرض السور دون اتصال ما حفظته مع زر إزالة من الجهاز.

Highlights and mistakes

Highlights mark words that need work, by type of mistake. Students mark their own Mushaf; tutors mark their own and their students' — the marks appear on the student's Mushaf the next time they open the page. Guardians can mark their own Mushaf and view their children's.

Step by step

  1. In the Mushaf, open Tools and choose the highlighter.
  2. Pick the type: Memorization mistake, Tajweed mistake, Tshkeel mistake (vowel marks) or Makharij mistake (articulation).
  3. Tap a word to mark it, or tap an ayah's number to mark the whole ayah.
  4. To remove highlights, choose the eraser and tap the word. The eraser never removes notes.
  5. Tap any marked word to see everything on it. Choose Touch to go back to plain reading.

On a student's Mushaf, tutors save their work: leaving with unsaved marks asks you to Save and Leave.

التظليل وتسجيل الأخطاء

يحدّد التظليل الكلمات التي تحتاج إلى عمل، مصنّفةً بنوع الخطأ. يظلّل الطالب مصحفه، ويظلّل المعلّم مصحفه ومصاحف طلابه، فتظهر علاماته في مصحف الطالب في المرة التالية التي يفتح فيها الصفحة. ويستطيع وليّ الأمر التظليل في مصحفه والاطّلاع على مصاحف أبنائه.

الخطوات

  1. في المصحف افتح الأدوات واختر أداة التظليل.
  2. اختر النوع: خطأ في الحفظ أو خطأ في التجويد أو خطأ في التشكيل أو خطأ في المخارج.
  3. اضغط كلمة لتظليلها، أو اضغط رقم الآية لتظليل الآية كاملة.
  4. ولإزالة التظليل اختر الممحاة واضغط الكلمة. ولا تمحو الممحاة الملاحظات أبدًا.
  5. اضغط أي كلمة مظلّلة لترى كل ما عليها. واختر لمس للعودة إلى القراءة العادية.

في مصحف الطالب يحفظ المعلّم عمله: فإذا غادر وفي الصفحة تظليل غير محفوظ طُلب منه حفظ والمغادرة.

Notes

Notes are written comments on a word or an ayah, and tutors can also write general notes on a student's page. Every mark and note a student receives is gathered in one list, so nothing is missed.

Step by step

  1. In the Mushaf, open Tools, choose the note, tap a word, write the note and save.
  2. Tutors: on a student's page, tap Add written note for a general note, and View all notes to see everything, sorted by category.
  3. Students: on Home, under My Progress, open Recitation Notes to see every mistake and note from your tutor. Tap one to read it, and Mark as practiced once you have worked on it.
  4. Guardians: open Children, tap the child and open Notes, filtered by category if you like.

الملاحظات

الملاحظات تعليقات مكتوبة على كلمة أو آية، ويستطيع المعلّم أيضًا كتابة ملاحظات عامة في صفحة الطالب. وتُجمع كل العلامات والملاحظات التي يتلقّاها الطالب في قائمة واحدة، فلا يفوته شيء.

الخطوات

  1. في المصحف افتح الأدوات، واختر الملاحظة، واضغط كلمة، واكتب ملاحظتك واحفظها.
  2. المعلّم: في صفحة الطالب اضغط إضافة ملاحظة مكتوبة لملاحظة عامة، وعرض جميع الملاحظات لترى كل شيء مصنّفًا.
  3. الطالب: في الرئيسية تحت تقدمي افتح ملاحظات التلاوة لترى كل أخطائك وملاحظات معلّمك. اضغط أيًّا منها لقراءتها، ثم تحديد كمُتدرَّب عليه بعد أن تتدرّب عليها.
  4. وليّ الأمر: افتح الأطفال، واضغط على الطفل، وافتح الملاحظات، ويمكنك تصفيتها حسب الفئة.

Voice notes

A voice note is a short recording attached to a word, an ayah, a range of ayahs or a whole page — often the quickest way for a tutor to show how something should sound, or for a student to send a recitation.

Step by step

  1. In the Mushaf, open Tools and choose Voice note.
  2. Choose what it is about: This word, This ayah, Ayah range (tap the first and last ayah — the range can cross pages) or This page.
  3. Tap Record, then Stop. Tap Send, or Discard to start again. A tutor's note can be up to 2 minutes long; a recitation you record on your own Mushaf, up to 10 minutes.
  4. Open the voice notes list to see every note on the page, grouped by surah. A New dot marks one you have not listened to; Go to page jumps to it.

Qabas needs microphone permission to record. If the connection drops, the note finishes sending when you are back online. Delete voice note removes it for everyone.

الملاحظات الصوتية

الملاحظة الصوتية تسجيل قصير مرتبط بكلمة أو آية أو مجموعة آيات أو صفحة كاملة، وهي غالبًا أسرع طريقة ليُسمِع المعلّم طالبَه النطق الصحيح، أو ليرسل الطالب تلاوته.

الخطوات

  1. في المصحف افتح الأدوات واختر ملاحظة صوتية.
  2. اختر موضوعها: هذه الكلمة أو هذه الآية أو نطاق آيات (اضغط الآية الأولى ثم الأخيرة، ويمكن أن يمتد النطاق عبر الصفحات) أو هذه الصفحة.
  3. اضغط تسجيل ثم إيقاف، ثم إرسال، أو تجاهل لتعيد التسجيل. ويصل طول ملاحظة المعلّم إلى دقيقتين، وطول التلاوة التي تسجّلها في مصحفك إلى 10 دقائق.
  4. افتح قائمة الملاحظات الصوتية لترى كل ملاحظات الصفحة مجموعةً حسب السورة؛ وتدلّ علامة جديد على ما لم تستمع إليه، وينقلك الذهاب إلى الصفحة إليها.

يحتاج قبس إلى إذن الميكروفون للتسجيل. وإن انقطع الاتصال يكتمل الإرسال عند عودته. ويحذف حذف الملاحظة الصوتية التسجيل عند الجميع.

Recording progress and your statistics

Progress is recorded separately for five goals: Hifz (memorisation), Revision, Tilawah (reading), Tajweed and Tafseer. You mark what you have finished; tutors can mark it for their students, and finishing a lesson adds it automatically. Your statistics add it all up.

Step by step

  1. In the Mushaf, open Tools and tap Mark complete.
  2. Under What are you marking?, choose This page, Whole surah or Ayah range (tap the first and the last ayah).
  3. Under For which goals?, choose one or more goals and save. The dots under the page number show the goals completed on that page.
  4. Made a mistake? Choose Remove completion and select what to take off.
  5. To see the totals, open Quran → My stats: surahs, pages, ayahs and juz completed for each goal, lists of completed surahs and pages, and who added each one. Add surahs marks several surahs complete at once.

Tutors see a student's totals under Progress on the student's page; guardians under Quran on their child's page.

تسجيل التقدّم والإحصائيات

يُسجَّل التقدّم منفصلًا لخمسة أهداف: حفظ ومراجعة وتلاوة والتجويد والتفسير. تسجّل أنت ما أتممته، ويسجّله المعلّم لطلابه، ويُضاف تلقائيًا عند إنهاء الدرس. وتجمع إحصائياتك ذلك كله.

الخطوات

  1. في المصحف افتح الأدوات واضغط تسجيل الإتمام.
  2. في ما الذي تسجّله؟ اختر هذه الصفحة أو السورة كاملة أو نطاق آيات (اضغط الآية الأولى ثم الأخيرة).
  3. في لأي الأهداف؟ اختر هدفًا أو أكثر واحفظ. وتبيّن النقاط تحت رقم الصفحة الأهداف المكتملة فيها.
  4. أخطأت؟ اختر إزالة الإتمام وحدّد ما تريد إزالته.
  5. ولرؤية المجاميع افتح القرآن ← إحصائياتي: السور والصفحات والآيات والأجزاء المكتملة لكل هدف، وقوائم السور والصفحات المكتملة، ومن أضاف كلًّا منها. ويسجّل إضافة سور إتمام عدة سور دفعة واحدة.

يرى المعلّم مجاميع الطالب تحت التقدم في صفحة الطالب، ويراها وليّ الأمر تحت القرآن في صفحة طفله.

Someone else's Mushaf: your student's or your child's

Tutors work directly on each student's own Mushaf: what they mark there is what the student sees. Guardians can open each child's Mushaf to follow what they have read and what their tutor has marked, without changing it.

Step by step

  1. Tutors: open Quran and choose the student under Student Mushafs — or, on the student's page, tap View reading & mistakes.
  2. Guardians: on Home, tap View Qurans and choose the child under Children's Mushafs. It opens read-only.
  3. The name at the top shows whose Mushaf is open — tap it to open another.
  4. Tutors mark with the usual tools (highlights, notes, voice notes, completions) and save before leaving.

Class tutors can also open each student's Mushaf from the class's Student mushafs.

مصحف شخص آخر: مصحف طالبك أو طفلك

يعمل المعلّم مباشرةً على مصحف كل طالب، فما يسجّله فيه هو ما يراه الطالب. ويستطيع وليّ الأمر فتح مصحف كل طفل ليتابع ما قرأه وما سجّله معلّمه، دون أن يغيّر فيه شيئًا.

الخطوات

  1. المعلّم: افتح القرآن واختر الطالب تحت مصاحف الطلاب، أو اضغط عرض القراءة والأخطاء في صفحة الطالب.
  2. وليّ الأمر: في الرئيسية اضغط عرض المصاحف واختر الطفل تحت مصاحف الأبناء، فيُفتح للقراءة فقط.
  3. يبيّن الاسم أعلى الشاشة صاحب المصحف المفتوح، واضغطه لفتح مصحف آخر.
  4. ويسجّل المعلّم بالأدوات المعتادة (التظليل والملاحظات والملاحظات الصوتية والإتمام) ثم يحفظ قبل المغادرة.

ويستطيع معلّم الحلقة أيضًا فتح مصحف كل طالب من مصاحف الطلاب في صفحة الحلقة.

مساعد التلاوة

Practising with the AI recitation assistant

The recitation assistant listens while you recite and points out places worth a second look — a word that may be missing, a word that may be different, a jump to a similar passage, a pause, a repetition, or a madd held longer or shorter than you held it earlier. It is a study aid, not a teacher or a grade: it often has nothing to say, and your tutor has the final word. It works on your own Mushaf.

Step by step

  1. In your Mushaf, open Tools and choose Practice — or tap a word and choose Practise with the assistant.
  2. Under How do you want to practise?, choose This ayah, A range, This page or This surah, and tap Start.
  3. If the assistant has not been used for a while, Getting the recitation assistant ready appears with a countdown — usually about a minute.
  4. Tap to start and recite. You can Pause and Resume, move to the Next ayah, or Restart from the beginning. Tap Done when you finish.
  5. Read What to look at again: how many ayat had nothing to look at, and which words are worth another look. They are marked on the page; tap one to see why.
  6. Compare: Hear this word or Hear the sheikh recite this ayah, then Hear yourself on this ayah or Hear your recitation.
  7. A long surah is practised in stretches — tap Carry on with the next stretch.

Recite in a quiet room, close to the microphone. Your recitation is analysed on Qabas's own server in Riyadh while you recite and is not saved there; a temporary copy stays on your phone only so you can listen back.

التدرّب مع مساعد التلاوة الذكي

يستمع مساعد التلاوة إليك وأنت تقرأ، ويشير إلى المواضع التي تستحق نظرة ثانية: كلمة ربما سقطت، أو كلمة ربما قُرئت بغيرها، أو انتقال إلى موضع مشابه، أو توقف، أو تكرار، أو مدّ أطول أو أقصر مما مددته سابقًا. وهو أداة مساعدة للتعلّم، لا معلّم ولا تقييم؛ وكثيرًا ما لا يجد ما يقوله، والكلمة الأخيرة لمعلّمك. ويعمل على مصحفك أنت.

الخطوات

  1. في مصحفك افتح الأدوات واختر تدريب، أو اضغط كلمة واختر تدرب مع المساعد.
  2. في كيف تريد التدريب؟ اختر هذه الآية أو مجموعة آيات أو هذه الصفحة أو هذه السورة، واضغط ابدأ.
  3. إن لم يُستخدم المساعد منذ مدة تظهر نافذة تجهيز مساعد التلاوة مع عدّ تنازلي، يستغرق عادةً نحو دقيقة.
  4. اضغط للبدء واقرأ. ويمكنك إيقاف مؤقّت ثم متابعة، والانتقال إلى الآية التالية، أو إعادة من البداية. واضغط تم عند الانتهاء.
  5. اقرأ ما يستحق النظر مرة أخرى: عدد الآيات التي لا ملاحظة عليها، والكلمات التي تستحق نظرة أخرى، وهي معلَّمة على الصفحة؛ فاضغط أيًّا منها لتعرف السبب.
  6. قارن: استمع لهذه الكلمة أو استمع إلى تلاوة الشيخ لهذه الآية، ثم استمع إلى تلاوتك لهذه الآية أو استمع إلى تلاوتك.
  7. وتُقرأ السورة الطويلة على مراحل، فاضغط تابع المرحلة التالية.

اقرأ في مكان هادئ وقريبًا من الميكروفون. وتُحلَّل تلاوتك على خادم قبس في الرياض أثناء قراءتك ولا تُحفظ عليه، وتبقى نسخة مؤقتة على جوالك فقط لتستمع إليها.

الحلقات

Creating and running a halaqa

A halaqa (classroom) lets you teach a group together: one schedule, one shared meeting link, one group chat and one class plan, with seats that students can book on the marketplace or join with an invite code. You approve every student.

Creating it

  1. Open Students, find the Classrooms card and tap Open classrooms, then Create a classroom.
  2. Enter the Classroom name and the number of Seats, choose Who can join — By invite code only or Listed in the marketplace — and tap Create.
  3. Schedule: choose the days, the time and the term (from and to) the class meets. Sessions cannot overlap your private lessons.
  4. Marketplace listing: set the price — One price for the whole term, Per session, or free with Teach this class for free — choose what the class covers and how it is taught, check How students will see it, and tap Publish to the marketplace.

Running it

  1. Invite codes: Create a code, choose how many people may use it and when it expires, then Copy or Share it. There is one code at a time: Replace the code retires the old one, Revoke cancels it.
  2. Waiting to join: Approve or Decline each request. A guardian's request says who asked.
  3. Students: see who is enrolled; Remove from classroom ends a membership — the student keeps every lesson, note and completion.
  4. Set the Shared meeting link, open the Group chat (you, every student and their guardians), and open Student mushafs.
  5. Change the schedule keeps the sessions students already hold seats in and replaces only the empty ones.
  6. Delete classroom removes the class, its schedule, codes and chat. It is not possible while students are enrolled and sessions are still to come.

A class is sold as a whole term: it leaves the marketplace once its first session starts, when it is full, or if it is invite-only. You can still let students in with a code.

إنشاء الحلقة وإدارتها

تتيح لك الحلقة تدريس مجموعة معًا: جدول واحد، ورابط اجتماع مشترك واحد، ومحادثة جماعية واحدة، وخطة واحدة للحلقة، ومقاعد يحجزها الطلاب من السوق أو ينضمّون إليها برمز دعوة. وتقبل أنت كل طالب.

إنشاء الحلقة

  1. افتح الطلاب، وابحث عن بطاقة الحلقات واضغط افتح الحلقات، ثم إنشاء حلقة.
  2. أدخل اسم الحلقة وعدد المقاعد، واختر من يمكنه الانضمام: برمز دعوة فقط أو معروضة في السوق، ثم اضغط إنشاء.
  3. الجدول: اختر الأيام والوقت والفترة (من وإلى) التي تلتقي فيها الحلقة. ولا يمكن أن تتعارض الجلسات مع دروسك الخاصة.
  4. إعلان السوق: حدّد السعر — سعر واحد للفترة كاملة أو لكل جلسة، أو مجانًا بتفعيل تدريس هذه الحلقة مجاناً — واختر ما تغطّيه الحلقة وطريقة تدريسها، وراجع كيف سيراه الطلاب، ثم اضغط النشر في السوق.

إدارة الحلقة

  1. رموز الدعوة: اضغط إنشاء رمز، وحدّد عدد من يمكنهم استخدامه ومتى ينتهي، ثم نسخ أو مشاركة. وللحلقة رمز واحد في كل مرة: استبدال الرمز يُلغي القديم، وإلغاء يوقفه.
  2. في انتظار الانضمام: اضغط قبول أو رفض لكل طلب، ويبيّن طلب وليّ الأمر من أرسله.
  3. الطلاب: اطّلع على المسجّلين، ويُنهي إخراج من الحلقة الاشتراك مع احتفاظ الطالب بكل درس وملاحظة وإنجاز.
  4. حدّد رابط اللقاء المشترك، وافتح محادثة الحلقة (أنت وجميع الطلاب وأولياء أمورهم)، ومصاحف الطلاب.
  5. ويُبقي تغيير الجدول على الجلسات التي حجز فيها الطلاب مقاعدهم، ويستبدل الجلسات الفارغة فقط.
  6. ويحذف حذف الحلقة الحلقة وجدولها ورموزها ومحادثتها، ولا يمكن ذلك ما دام فيها طلاب مسجّلون وجلسات قادمة.

تُعرض الحلقة فصلًا دراسيًا كاملًا، فتخرج من السوق عند بدء أول جلسة، أو إذا اكتملت مقاعدها، أو إذا كانت بدعوة فقط. ويبقى بإمكانك إدخال الطلاب برمز دعوة.

The class plan, tracking and group sessions

A halaqa has one plan for everyone, and each student moves through it at their own pace. When you finish a session, you record each student separately, so one student falling behind shifts only their own plan.

The class plan

  1. Open the classroom's Classroom plan and tap Edit the plan.
  2. Choose how it is built: Every lesson (each session continues from the last), By weekday (a rule for each day) or Planned by hand.
  3. Tap Apply to everyone. Upcoming lessons are re-planned for every student; lessons you edited by hand for one student are left as they are.
  4. Under Where each student is, see who is on track, ahead or behind, and use Set position to place a student at a point in the plan.
  5. Tracking compares what was Planned with what was Covered.

Finishing a group session

  1. Open the class schedule and tap the session.
  2. Under Finish the session, mark each student's attendance and what they covered.
  3. Tap Finish for everyone.

خطة الحلقة والمتابعة والجلسات الجماعية

للحلقة خطة واحدة للجميع، ويسير فيها كل طالب بوتيرته. وعند إنهاء الجلسة تسجّل كل طالب على حدة، فإذا تأخّر أحدهم انتقلت خطته وحده.

خطة الحلقة

  1. افتح خطة الحلقة واضغط تعديل الخطة.
  2. اختر طريقة بنائها: كل درس (كل جلسة تكمل من التي قبلها)، أو حسب اليوم (قاعدة لكل يوم)، أو يدويًا.
  3. اضغط تطبيق على الجميع، فتُعاد جدولة الدروس القادمة لكل الطلاب، وتبقى الدروس التي عدّلتها يدويًا لطالب بعينه كما هي.
  4. في موقع كل طالب ترى من هو في المسار أو متقدّم أو متأخّر، ويضع تحديد الموقع الطالب في نقطة معيّنة من الخطة.
  5. وتقارن المتابعة بين المخطط والمُنجز.

إنهاء الجلسة الجماعية

  1. افتح جدول الحلقة واضغط الجلسة.
  2. في إنهاء الجلسة سجّل حضور كل طالب وما أنجزه.
  3. اضغط إنهاء للجميع.

Joining a halaqa

You can join a class through the marketplace, or with an invite code from the tutor. Either way the tutor approves your request. Once in, the class sessions appear in your schedule, and you share the class's meeting link, group chat and plan.

From the marketplace

  1. In Find a Tutor, filter by Group classes and open a class.
  2. Tap Join this class — you are registered for all its sessions. Guardians choose Who is joining?
  3. Wait for the tutor to approve; you are notified either way.

With an invite code (students)

  1. On My Tutor, in My classroom, tap Join a classroom with a code.
  2. Enter the Invite code and tap Ask to join. "Your request was sent. The tutor will let you know."

To leave, use Leave classroom, or end the arrangement from Connections. You keep everything you have done, and you need a new code to rejoin.

الانضمام إلى حلقة

يمكنك الانضمام إلى حلقة من السوق، أو برمز دعوة من المعلّم، وفي الحالتين يوافق المعلّم على طلبك. وبعد انضمامك تظهر جلسات الحلقة في جدولك، وتشارك الحلقة رابط اجتماعها ومحادثتها الجماعية وخطتها.

من السوق

  1. في ابحث عن معلم صفِّ النتائج حسب حلقات جماعية وافتح حلقة.
  2. اضغط الانضمام إلى الحلقة، فتُسجَّل في جميع جلساتها. ويختار وليّ الأمر من سينضم؟
  3. انتظر موافقة المعلّم، وستُبلَّغ بقراره في الحالتين.

برمز دعوة (للطالب)

  1. في معلمي، ضمن حلقتي، اضغط انضم إلى حلقة برمز.
  2. أدخل رمز الدعوة واضغط طلب الانضمام، فتظهر رسالة: «تم إرسال طلبك. سيرد عليك المعلم».

للمغادرة استخدم مغادرة الحلقة، أو أنهِ الترتيب من الارتباطات. وتحتفظ بكل ما أنجزته، وتحتاج إلى رمز جديد للعودة.

الرسائل

Messages and group chats

You can message the people you are connected with: tutors and their students, and the students' guardians. Each class also has one group chat for the tutor, the students and their guardians.

Step by step

  1. Open Services → Messages (or the Messages shortcut on Home).
  2. Recent Chats shows your conversations; Connections lists everyone you can start one with; Group chats holds your classes. Sort by Most Recent or By Role.
  3. Open a conversation, type your message and send it.
  4. Long-press one of your own messages to edit or delete it. Edited messages say Edited; deleted ones say "This message has been deleted".

Tutors can also start a chat from a student's page with Chat with student, and guardians from their child's page. A student under 13 can send messages once a guardian approves the account.

الرسائل والمحادثات الجماعية

تستطيع مراسلة من ترتبط بهم: المعلّمين وطلابهم، وأولياء أمور هؤلاء الطلاب. ولكل حلقة أيضًا محادثة جماعية واحدة تضمّ المعلّم والطلاب وأولياء أمورهم.

الخطوات

  1. افتح الخدمات ← الرسائل (أو اختصار الرسائل في الرئيسية).
  2. تعرض المحادثات الأخيرة محادثاتك، وتضمّ جهات الاتصال كل من يمكنك بدء محادثة معه، وتجمع المحادثات الجماعية حلقاتك. ويمكنك الترتيب حسب الأحدث أو حسب الدور.
  3. افتح محادثة واكتب رسالتك وأرسلها.
  4. اضغط مطوّلًا على إحدى رسائلك لتعديلها أو حذفها. وتظهر على الرسالة المعدّلة عبارة تم التعديل، وعلى المحذوفة «تم حذف هذه الرسالة».

ويستطيع المعلّم بدء المحادثة من صفحة الطالب عبر الدردشة مع الطالب، ووليّ الأمر من صفحة طفله. ويستطيع الطالب دون 13 عامًا إرسال الرسائل بعد موافقة وليّ أمره على حسابه.

المساعدة

Help & Support

Report a problem, ask for help or send a suggestion from inside the app. We read every request and aim to reply within 2 business days; reports of abuse and account-access problems come first.

Step by step

  1. Open Services → Help & Support.
  2. Under Submit a Support Request, choose a reason: Report a Bug, Report Bad User, Account Issue, Booking Issue, Lesson Issue, Quran Content Issue, Feature Request, General Feedback, Help or Other.
  3. Describe it in Details (up to 500 characters) and tap Send Request. You are notified when it is updated.
  4. Prefer email? Contact Us shows our address; you can also write to getqabas@gmail.com.

The support page on this website answers common questions.

المساعدة والدعم

أبلِغ عن مشكلة، أو اطلب المساعدة، أو أرسل اقتراحًا من داخل التطبيق. نقرأ كل طلب ونسعى إلى الرد خلال يومي عمل، وتُقدَّم بلاغات إساءة الاستخدام ومشكلات الوصول إلى الحساب.

الخطوات

  1. افتح الخدمات ← المساعدة والدعم.
  2. في إرسال طلب دعم اختر السبب: الإبلاغ عن خلل، أو الإبلاغ عن مستخدم مخالف، أو مشكلة في الحساب، أو مشكلة في الحجز، أو مشكلة في الدروس، أو مشكلة في محتوى القرآن، أو اقتراح ميزة جديدة، أو ملاحظات عامة، أو طلب مساعدة، أو أخرى.
  3. اشرح الأمر في التفاصيل (حتى 500 حرف)، واضغط إرسال الطلب، وسيصلك إشعار عند تحديثه.
  4. تفضّل البريد الإلكتروني؟ يعرض تواصل معنا عنواننا، ويمكنك أيضًا مراسلتنا على getqabas@gmail.com.

وتجيب صفحة الدعم في هذا الموقع عن الأسئلة الشائعة.

Using Qabas without a connection

Most of Qabas needs the internet, but the Qur'an does not: you can keep reading, and downloaded surahs keep playing.

  • When you lose the connection, the app says You're offline and offers Read the Quran in the meantime.
  • Reading works offline; highlighting, notes and progress need a connection.
  • Surahs you downloaded play without a connection and use no data — see Listening to recitation.
  • A voice note that was still sending when the connection dropped finishes when you are back online.
  • We'll be back soon means the problem is on our side, not your internet — try again in a little while.

استخدام قبس دون اتصال

يحتاج معظم قبس إلى الإنترنت، أما القرآن فلا: يمكنك مواصلة القراءة، وتبقى السور المحمّلة تعمل.

  • عند انقطاع الاتصال يعرض التطبيق لا يوجد اتصال بالإنترنت ويقترح اقرأ القرآن في هذه الأثناء.
  • تعمل القراءة دون اتصال، أما التظليل والملاحظات والتقدّم فتحتاج إلى اتصال.
  • تعمل السور التي نزّلتها دون اتصال ولا تستهلك بيانات — انظر الاستماع إلى التلاوة.
  • وتكتمل الملاحظة الصوتية التي انقطع الاتصال أثناء إرسالها عند عودته.
  • وتعني رسالة سنعود قريبًا أن المشكلة من جهتنا لا من اتصالك، فأعد المحاولة بعد قليل.